publius quinctilius varus معنى

• بوبليوس كوينكتيليوس فاروس

• varus    أَفْحَج; فَحْجاء
• publius varinius    بوبليوس فارينيوس
• cubitus varus    مرفق أفحج

أمثلة

1. A prime example of Roman loss in battle was the Battle of Teutoburg Forest in AD 9, where three entire legions led by Publius Quinctilius Varus were destroyed by Arminius, leader of the Cherusci, an apparent Roman ally.
   ومن الأمثلة البارزة على خسارة الرومان في المعركة كانت معركة غابة تويتوبورغ في 9 م، حيث تم تدمير ثلاث كتائب كاملة بقيادة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس على يد أرمينيوس، زعيم الشيروسكيين، حليف روماني ظاهر.
2. His rivalry with Arminius, the Cheruscan leader who inflicted the devastating defeat at the Battle of the Teutoburg Forest on the Romans under Publius Quinctilius Varus in 9 AD, prevented a concerted attack on Roman territory across the Rhine in the north (by Arminius) and in the Danube basin in the south (by Maroboduus).
   حال التنافس بينه وبين أرمينيوس الزعيم الشيراسكي زعيم الذي ألحق هزيمة مدمرة بالرومان في معركة غابة تويتوبورغر بقيادة فاروس في عام 9 (عدد) م دون القيام بهجوم مركز على الأراضي الرومانية عبر الراين في الشمال (عن طريق أرمينيوس) وفي حوض الدانوب في الجنوب (من قبل ماربود).